PetaPixel publicou em 24 de agosto de 2026 que a Metabones renovou toda a linha de adaptadores Canon EF para montagem Fujifilm X com quatro modelos II+ e promete autofoco por detecção de fase nunca visto antes em lente adaptada no sistema. Fato confirmado pelo comunicado oficial da fabricante em Vancouver em 18 de agosto: os produtos EF-X mount T Speed Booster ULTRA 0.71x II+ (MB_SPEF-X-BT4), Smart Adapter II+ (MB_EF-X-BT4) e versões CINE correspondentes (MB_SPEF-X-BT5 e MB_EF-X-BT5) chegam em setembro de 2026 por US$ 399 a US$ 699.
A novidade central chama-se TruePDAF Technology: a Metabones afirma armazenar perfis de mais de cem lentes Canon EF no firmware e transmitir metadados extras ao corpo Fujifilm quando há correspondência, melhorando PDAF especialmente em vídeo e AF-C. Alegação da fabricante, ainda sem bancada independente publicada no dia do anúncio: desempenho praticamente indistinguível do nativo em lentes compatíveis. Cobertura independente do Newsshooter em 20 de agosto confirma preços, datas e existência do firmware 1.70 gratuito para quem já possui Mark II.
A Metabones publicou o comunicado oficial em 18 de agosto de 2026 com quatro SKUs II+, preços de US$ 399 a US$ 699 e envio previsto para setembro. O PetaPixel retomou a pauta em 24 de agosto, e o Newsshooter confirmou de forma independente o firmware 1.70 gratuito para adaptadores Mark II existentes.
Speed Booster versus Smart Adapter na geração II+
O Speed Booster ULTRA mantém redução óptica de 0,71x que, segundo a Metabones, transforma crop factor 1,5x da Fujifilm X em 1,07x efetivo e ganha um stop de abertura. Exemplo citado no release: zoom Canon 24-70 mm f/2.8 vira equivalente a 17-50 mm f/2.0; prime 50 mm f/1.2 vira 35,5 mm f/0.9. Fato confirmado nas especificações oficiais: design de cinco elementos em quatro grupos com vidro de índice alto à base de tântalo desenvolvido pela Caldwell Photographic.
O Smart Adapter II+ não inclui óptica: funciona como ponte eletrônica entre lente EF e corpo X, preservando controle de abertura, estabilização e autofoco. Peso declarado de 144 gramas na versão padrão contra 180 gramas do Speed Booster equivalente. Inferência editorial: quem já possui zoom nativo Fujifilm e só quer usar tele Canon legado provavelmente prefere Smart Adapter; quem migrou de full frame e quer recuperar campo de visão e um stop de luz escolhe Speed Booster.
As versões CINE adicionam mecanismo de positive-lock patenteado para evitar folga durante foco ou zoom, recurso que a Metabones posiciona como essencial em sets com follow focus. Diferença de preço entre padrão e CINE: US$ 50 no Smart Adapter (US$ 399 versus US$ 449) e US$ 50 no Speed Booster (US$ 649 versus US$ 699). Fato confirmado no comunicado oficial consultado nesta redação.
Como a TruePDAF se comporta na prática
A Metabones descreve o adaptador como auto-otimizante: mesmo fora da lista de perfis TruePDAF, o PDAF continua operando, e o firmware aprende padrões de uso enquanto você fotografa, salvando dados na memória não volátil ao desligar a câmera. Quando há perfil dedicado para a lente montada, o LED do adaptador muda de azul para magenta, sinal confirmado no release de 18 de agosto.
Requisito de hardware: corpos Fujifilm com PDAF, incluindo série X-H, X-T2 e posteriores, X-Pro2 e posteriores. Alegação da Metabones: câmeras intermediárias ou de entrada podem voltar ao autofoco por contraste (CDAF). Lista completa de lentes TruePDAF compatíveis está nas páginas de produto no site oficial; esta redação não reproduz a tabela inteira porque ela pode ser atualizada por firmware.
Em junho de 2026 a TruePDAF estreou nos adaptadores EF para Micro Four Thirds, com Panasonic GH7 e G9 II como corpos de referência citados pela CineD. A chegada à montagem X em agosto completa expansão da tecnologia para o ecossistema APS-C de maior densidade de pixels do mercado, argumento de marketing da Metabones, não laudo de laboratório independente.
Firmware 1.70 e upgrade para donos de Mark II
Quem comprou Mark II no ano passado não precisa trocar hardware imediatamente: firmware 1.70, liberado em 18 de agosto de 2026, traz TruePDAF e melhorias de PDAF para vídeo e AF-C também aos modelos CINE Mark II anteriores. Download disponível no site Metabones para Mac e Linux e na Microsoft Store para Windows, conforme Newsshooter e página oficial de firmware.
A Metabones explica que II+ significa memória adicional para expansões futuras ainda não utilizadas no lançamento. Processador compartilhado com os CINE Mark II de janeiro de 2025. Inferência: quem aguarda recursos de firmware futuros pode preferir II+; quem só quer TruePDAF hoje pode atualizar Mark II existente sem comprar caixa nova.
Donos de Mark I recebem versão reduzida do firmware 1.70 que cabe no hardware antigo, com ganho declarado de autofoco mas teto de performance inferior. A partir de agora a Metabones adota versionamento ímpar para releases de performance (Mark II/II+) e par para releases estáveis compartilhadas; 1.70 é a última versão ímpar também compatível com Mark I. Programa de upgrade para placa Mark II+ mantendo carcaça antiga exige contato com support@metabones.com, informação oficial, não testada aqui.
Recursos exclusivos e detalhes de construção
Ambas as famílias mantêm travas de montagem T com interior flockado contínuo para reduzir reflexos internos. Gaxeta de borracha protege a conexão X contra poeira e umidade, selagem declarada pela Metabones sem norma IP específica. Tripé Arca-Swiss removível, iris suave em lentes Canon, Sigma e Tamron compatíveis, exibição de T-stop em cinema com corpos X-H, X-T2+ e X-S, e botão para alternar IBIS ou abrir menu manual de lente via app Metabones.
O PetaPixel observa que a Metabones voltou ao mercado com segundo anúncio grande em poucos meses depois de período silencioso prolongado, sinal de retomada comercial no nicho de adaptadores premium. Red Shark News, em 21 de agosto, posiciona a linha para cineastas que rodam vidro Canon EF em corpos Fujifilm cinema e mirrorless modernos.
Preços, datas e o que ainda não está claro
Fato confirmado: envios previstos para setembro de 2026 pela rede global de revendedores e loja Metabones. Preços oficiais em dólares americanos: Smart Adapter II+ US$ 399, CINE Smart Adapter II+ US$ 449, Speed Booster ULTRA II+ US$ 649, CINE Speed Booster ULTRA II+ US$ 699, mais frete, impostos e taxas de importação.
Não confirmado para o Brasil: preço em reais, revendedor local, prazo de desembaraço aduaneiro, diferença mensurável de AF entre II+ novo e Mark II atualizado só com firmware. Extrapolação a evitar: converter dólares para reais e tratar como preço final de loja nacional sem cotação de importador.
Rumor não verificado: comparativos side-by-side contra adaptadores Fringer ou Viltrox com gráficos MTF publicados no dia do anúncio. Até aqui a evidência pública limita-se a comunicados da Metabones e cobertura jornalística qualitativa.
Quem deve prestar atenção
Operadores Fujifilm X que acumularam investimento em vidro Canon EF durante a transição mirrorless ganham caminho oficial para PDAF mais previsível sem abandonar estoque. Videomakers que usam AF-C em documentário ou casamento se beneficiam das melhorias citadas para vídeo no firmware 1.70, embora estabilização óptica de lentes antigas continue dependendo de perfil e corpo.
Quem já possui nativos Fujifilm XF cobrindo o mesmo alcance focal pode não precisar do Speed Booster, porque a óptica extra adiciona peso e exige calibração inicial ao montar lente pela primeira vez. Calibração oficial: focar no infinito e no mínimo, usar AF-S algumas vezes, percorrer zoom inteiro, desligar câmera para concluir.
Antes de reservar unidade, vale recortar enquadramentos numa cópia de fotos já tiradas com zoom nativo Fujifilm versus simulação do campo de visão equivalente após 0,71x do Speed Booster. Recorte no ImgUtils não reproduz nitidez do vidro Caldwell Photographic nem ganho de um stop real, mas mostra se você perde composição crítica ao migrar de full frame para APS-C adaptado.
Limites do que está comprovado
Confirmado: comunicado Metabones de 18 de agosto de 2026; firmware 1.70 datado de 18 de agosto; cobertura PetaPixel de 24 de agosto; Newsshooter de 20 de agosto; quatro SKUs II+; preços US$ 399 a US$ 699; envio setembro 2026; TruePDAF com mais de cem perfis; LED magenta como indicador; compatibilidade X-H, X-T2+, X-Pro2+; upgrade Mark I via suporte.
Confirmado pela imprensa especializada: segundo grande anúncio Metabones em meses; foco em autofoco adaptado Fujifilm; possibilidade de atualizar Mark II sem comprar II+.
Alegação da fabricante sem teste independente: PDAF indistinguível do nativo; melhor desempenho já visto em lente adaptada; Speed Booster ULTRA nunca superado opticamente.
Não confirmado: disponibilidade fora dos EUA e Canadá; desempenho em X-S10 ou X-T30; resistência do positive-lock CINE após anos de uso; lista final de lentes TruePDAF em firmware futuro.
Para quem já investiu em vidro Canon EF, a novidade não exige necessariamente comprar caixa nova: firmware e perfis TruePDAF podem ser o diferencial real antes de reservar hardware II+.